祖父有一次高兴之余给了吉尔两个第纳尔，让他下次随管家上苏诺的时候随意花掉。吉尔花了一个第纳尔买了一些瓶瓶罐罐，在矿产商店买了硝石，从日瓦丁的商队那里买了生醋，在从日瓦车则商人的铺子里买了一点点盐。

吉尔回来后用从门房的烧火老头子那里要来了草木灰，和硝石配成了硝酸。用食盐和生醋混合，小心的加热，收集了挥出的盐酸。然后他把硝酸和盐酸按第纳尔买来的原料配出了6大罐王水，装在找老管家要来的玻璃瓶里。

他小心的把王水取出了一点点，把另外一个第纳尔金币丢了进去，这样，这个金币就溶在了王水。然后他着手用硬木雕刻出了**件惟妙惟肖的动物玩偶。他想办法把融化的金币析取出来，均匀的镀在玩具上，那些玩具被堵上了一层金，完美无瑕，闪着光泽。

他送了一件给祖父，是一匹镀金小马，马是瘸的；送了诺德女人一只镀金猪；送了管家一只镀金骡子。剩下的东西他拿到苏诺的市场上去卖，一个贵族老爷家的管家正在为他家的小姐买玩具，一眼看了这些做工极为考究的玩具，在谈妥后，以第纳尔一个的价格收走了吉尔剩下的五件玩具。这相当于吉尔的父亲几个月的收入了。祖父知道了这件事情很高兴，给了吉尔的爸爸另外第纳尔，说吉尔以后一定是阿卡迪奥第二的好帮手。

老彼安高兴极了，乐呵呵的回了家。那天晚上他煮好了只羊腿，找管家买了壶酒，让诺德女人烤了斤面包片，热好了斤碎肉。随后让吉尔的妹妹把吉尔从木匠作坊里叫了回来。

那天晚上老彼安说他为有这么有出息的儿子感到高兴。他开心的和吉尔吃了很多，让吉尔放开了喝酒。吉尔顺着父亲的意思喝着那种上头的大麦酒，陪着父亲聊天直到深夜。老彼安喝多了，他撕了一块羊腿放在嘴里嚼着，喝了一口酒，断断续续的说：“主人准备让你以后辅佐少爷，这个意思差不多很明白了，老管家的接班人，或者他的接班人的接班人，就是你了。你一定要帮助少爷，不能让少爷像传说的那样，毁了山谷·····我们家要出管家啦·····”

老彼安的话被诺德女人听在耳朵里，她默不作声。

把老彼安送上床后，吉尔和他的妈妈开始收拾饭桌。诺德女人突然说，你不准像别人那样说少爷，他没有赶走他的祖母，他不会毁了山谷。吉尔说：我从来没有这样想过。诺德女人挡开了吉尔想来帮她的手：“你自己一点都不比少爷高贵，你懂吗”吉尔说：“我知道，我是佃农的儿子，他是领主的儿子”诺德女人说得更激动了：“不是，这些是世俗决定的。但是你的出生，单纯的出生，这一方面你绝对不准看不起少爷。少爷的出生时间只是不幸的赶上了他祖母的逝世，你···你根本就不该出生！”吉尔脸色更白了，诺德女人又是愤怒又是可怜他，同时也是可怜自己，“你走！走！”吉尔跌跌撞撞的撞出门去了。诺德女人坐在地上用手背抹着眼泪鼻涕哭着。

那个时候，谁能体会她的心思呢？她想单纯的做一个母亲，一个干净的母亲；想单纯的做一个妻子，一个干净的妻子。但是那些记忆挥之不去，而吉尔让她一次次的重复这些记忆。

她觉得自己是肮脏了，她面对那个对她好的丈夫充满了愧疚，对她其余的三个孩子也充满了愧疚。

她的孤独，谁都不知道，谁都不知道。她只能压抑的哭着，努力的不去惊醒已经睡着了丈夫和孩子们。

这个时候，响起了一声叹息。

黑暗里传来了一个很宁静的声音：“你这可怜的女人，何苦难为孩子呢。”诺德女人惊慌的回头，看见了他的丈夫坐在黑暗里，斯瓦迪亚丈夫对着她说。斯瓦迪亚人彼安说：“你来之后的七个月，吉尔就出生了。”

这句话让诺德女人如同置身冰窖，浑身抖，丈夫还是知道了。“你以为我一直不知道吗？”

“·······”

“我以前是一个趟子手，我知道女俘虏和她的男主人之间的事情。”

“这和你没有关系，这和吉尔也没有关系。”

“你以为我一直不知道吉尔不是我亲生的吗？你以为我只是一个单纯的农民，什么都不知道吗？我告诉你，在来山谷之前我走遍了罗多克的每一座高山，涉过了斯瓦迪亚的每一条大河，我在萨兰德的沙漠里看见过最美的日出，也在维基亚的雪原上追踪过最狡猾的狐狸，最重要的是，我目睹了太多的灾难。”

“那是很多年前了，我跟随的商队被库吉特人抢劫了，我埋在死人堆里，背上被捅了一刀，我在死人堆里等死。”

“我的主人，这个山谷的上一个领主，一个和善的骑士，把我从死人堆里拉了出来。那个时候我看遍了世上的苦难，只想找一个地方安安静静的休息，坐着守望我自己的一片麦田。能过上那样的生活，就是上帝对我的恩赐了。主人给了我这个。”

“再后来，新主人让我得到了你。我觉得世界上再没有什么好挑剔的了。”

“你成为我妻子的第七个月，吉尔出生了。我的心复杂极了，我也厌恶这件事情。不过我马上就醒悟过来，这个世界本来已经不光彩了，我们凭什么让一个刚出生的小家伙来为我们的罪恶负责呢？我告诉身边的人，谁敢多说一句，我就割开他的喉咙，忘了告诉你，在做农夫之前，我的绰号叫‘割吼刀彼安’。”

“来吧，不要自责了。”

“这不是你的错，更不是吉尔的错。他是我们的大儿子，我看他的衣服两年没换了。明天我去找管家要几困亚麻，你给我们的大儿子缝件衬衣吧，要少爷那种式样的，不过不要张扬的去绣名字的缩写，好吗？你这败家娘们？”

诺德女人嚎啕大哭。惊醒了熟睡的三个孩子。他们手忙脚乱的起来安慰妈妈，收拾好了屋子，又在父亲的眼神命令下回房了。他们都没睡，屏气凝神的听着动静。

那一夜，诺德女人感到了从没有过的放心，在吉尔出生后，她第一次没有从半夜惊醒。

一个月后，诺德女人的脸色焕出了从没有过的红润，人们笑着说，老彼安没少忙啊。

吉尔在晚上被赶走后，连夜到了木匠作坊里面，面无表情的帮着祖父誊画一些图纸。木匠们上工的时候看见了这个小伙子。人们耸耸肩，大家都知道，这个小伙子跟大家不一样。吉尔当时已经处于崩溃的边缘，他头天晚上受的打击太大了。

到午的时候，他饥肠辘辘，准备再誊完一张鼓风机的图纸就去城堡找老管家要点吃的。这个时候一个木匠叫他的名字，十六年来，吉尔第一次听到了这样的话。

“诺德小子，快滚出来，你妈喊你回家吃饭。”

p://.>.</>